valuation

noun

Schätzung, die

make/get a valuation of something — etwas schätzen/etwas schätzen lassen

* * *

valua·tion

[ˌvæljuˈeɪʃ^ən]

n

1. (instance) Schätzwert m, geschätzter Wert

2. (act) Schätzung f

3. FIN Bewertung f, Wertansatz m

land \valuation Grundstücksbewertung f

\valuation of property Grundstücksbewertung f

* * *

["vljU'eISən]

n

(= act) Schätzung f; (fig of person's character) Einschätzung f; (= value decided upon) Schätzwert m, Schätzung f; (fig) Beurteilung f

what's your valuation of him? — wie schätzen Sie ihn ein?

to have a valuation of a painting/house done — ein Gemälde/Haus schätzen lassen

to make a correct valuation of sth — etw genau abschätzen

we shouldn't take him at his own valuation — wir sollten seine Selbsteinschätzung nicht einfach übernehmen

* * *

valuation [ˌvæljʊˈeıʃn; US -jəˈweı-] s

1. Bewertung f, Wertbestimmung f, -gutachten n, Taxierung f, Veranschlagung f

2. WIRTSCH

a) Schätzwert m, (festgesetzter) Wert oder Preis, Taxe f

b) Gegenwartswert m einer Lebensversicherungspolice

3. Münzwesen: Valvation f (Abschätzung des Wertes einer fremden Münze)

4. Wertschätzung f, Würdigung f:

we take him at his own valuation wir beurteilen ihn so, wie er sich selbst beurteilt

val. abk

1. valuation

2. value

* * *

noun

Schätzung, die

make/get a valuation of something — etwas schätzen/etwas schätzen lassen

* * *

n.

Bewertung f.

Wertung -en f.